Palabras que se dicen distinto en inglés británico e inglés americano

Es habitual que el inglés que nos enseñan en el colegio o en las academias de idiomas sea el perteneciente a la variante dialectal británica. Es por este motivo, que, cuando vemos películas o series americanas, o cuando viajamos a Estados Unidos, muchas veces no conseguimos hacernos entender, o no entendemos algunas palabras muy sencillas. Pasa lo mismo que con el español de España, de

Leer Mas …

Series y películas para acostumbrar tu oído a distintos acentos en inglés

¡Atención: esta entrada va para los más seriéfilos y cinéfilos que quieren mejorar su inglés! En la entrada de esta semana vamos a daros algunas ideas sobre diferentes series, de estilos diversos, que podéis ver para salir de las típicas series de inglés americano y acostumbrar al oído a otro tipo de acentos.   Escocés:  Las opciones para practicar nuestra capacidad de comprensión oral de

Leer Mas …

¿Qué palabra elegir?

En otra entrega sobre las palabras cuyo uso tendemos a confundir cuando hablamos en inglés, os vamos a hablar de tres pares de palabras que suelen ser complicadas a la hora de elegir la correcta. Good versus Well Good es un adjetivo, lo cual significa que modifica a un nombre. -“This is a good school.” -“What a good idea!” Well es un adverbio, lo cual

Leer Mas …

Lograr que nuestros alumnos hablen

Este nuevo vídeo de la semana está recomendado para aquellos de vosotros que os dediquéis a la enseñanza de las lenguas. Navegando por Internet nos hemos topado con un blog que nos ha parecido interesante. En él un profesor de idiomas nos explica cómo usar vídeos sin palabras para hacer que sus estudiantes hablen. Os damos las pautas principales y os dejamos unos cuantos vídeos

Leer Mas …

   ¿JUNTO O SEPARADO?

En esta nueva entrada de nuestra sección “common mistakes” os vamos a hablar de aquellas palabras que unas veces se escriben juntas y otras separadas y que, normalmente, confundimos. EVERYDAY     O     EVERY     DAY Empezamos por “Everyday” o “Every day” ¿cuándo usar una o la otra? “Everyday” es un adjetivo que significa “común”, “ordinario” o “normal”. -“You shouldn’t wear an

Leer Mas …

Jerga Español/Inglés 4

Volvemos a la carga con las frases hechas en inglés y en español. Os vamos a dejar unas cuantas más en esta nueva entrada que esperamos que uséis en vuestro día a día. Quién no conoce a la típica persona que por su modo de actuar nos parece un macarra y, quizás, si es un amigo cercano o somos lo suficientemente valientes le decimos:  

Leer Mas …