ESPECIALLY/SPECIALLY — FURTHER/FARTHER

En nuestra entrada de hoy vamos a intentar explicaros las diferencias existentes entre palabras que se escriben de un modo muy similar pero que tienen un uso diferente.

Empezamos por Especially y Specially.

¿Quién no se  ha visto en la tesitura de querer usar “especialmente” en inglés y no saber cómo escribir esta palabra, si empezando por “e” o por “s”?

Vamos a intentar resolver esta duda.

Tenemos que saber que estas dos palabras, “especially” y “specially” son adverbios.

 

Especially significa “particularmente” o “sobre todo”.

Por ejemplo: “She loves flowers, especially roses.”

(Le encantan las flores, especialmente las rosas.)

 

Specially se usa para hablar del uso específico de algo.

Por ejemplo: “This kitchen was specially designed for children.”

(Esta cocina fue especialmente diseñada para niños.)

 

Sin embargo, “especially” también se puede utilizar para indicar que algo está hecho para un propósito en particular.

Por ejemplo: “I bought these (e)specially for you.”

(Las he comprador especialmente para ti.)

 

Así que, en la mayoría de las ocasiones podremos utilizar “especially” o “specially” y será correcto.

Sólo tenemos que recordar que cuando “especially” significa “sobre todo” hemos de escribirlo con “e”, si “specially” quiere decir “para un fin determinado”, entonces se escribe sin “e”.

 

Otro par de palabras que nos suelen traer de cabeza son los adjetivos “further” o “farther”. ¿Por qué uno se escribe con “u” y el otro con “a”?

 

-“Farther” con “a” significa “más lejos” en espacio físico.

Por ejemplo: “Tom ran farther than James.”

(Tom corrió más lejos que James.)

 

-“Further” con “u” significa “más lejos” pero figurativamente hablando, además de significar “más”.

Por ejemplo: “Nothing can be further from the truth.”

(Nada puede estar más lejos de la realidad.)

 

“Further” también puede actuar como verbo, y significa “avanzar”.

Por ejemplo: “This class will further your understanding of Ethics.”

(Esta clase os hará avanzar en vuestro conocimiento sobre Ética.)

 

Para resumir:

FARTHER Y FURTHER se pueden usar para hablar de LEJOS físico.

SÓLO FURTHER se puede usar para hablar de un LEJOS no físico.

SÓLO FURTHER puede significar MÁS

Esperamos que a partir de ahora tengáis menos problemas a la hora de escribir estar palabras y que sigáis aprendiendo inglés con nuestros posts.

 

Artículos de Interes

Deja un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *